Vieles ist passiert, und wir hoffen sehr, dass ihr uns in dieser Zeit nicht verlassen habt.
Denn wie es nun mal so ist, wenn man sich allein an komplexe Dinge wie einen Webseitenumzug wagt: Manchmal scheitert der Versuch. Nach Hilfe von guten Bekannten, meiner weisen Voraussicht rechtzeitig Backups zu erstellen, und seeeehr vielen Stunden Arbeit ist unsere Webseite nun aber wieder da. Und eines können wir euch sagen: Wir sind wirklich erleichtert. Denn auch wenn wir anfangs dachten, es wäre vielleicht gar nicht so schlimm, haben wir doch recht schnell gemerkt, dass auf diesen digitalen Seiten unglaublich wertvolle Momente unserer letzten Jahre stecken. Um diese wäre es am Ende wirklich schade gewesen.
Nachdem wir den kurzen Blackout unserer Webseite erklärt haben, möchten wir auch kurz erzählen, warum ihr so lange nichts von uns gehört habt. Wer hätte es geahnt, spontan und ohne langes Zögern ging es für uns im Oktober nach Europa. Warum und weshalb? Das hat ein paar wichtige Gründe, die wir euch am liebsten bei einem Café erzählen würden. Abgesehen davon, dass wir unseren Greeny und Lateinamerika unsagbar vermissen, geht es uns aber gut. Aktuell sind wir in Belgien, bald in Spanien und ganz hoffentlich im Juni wieder in Peru. In alter Frische und mit ganz viel Vorfreude beginnt dann die nächste Etappe unserer Reise.
Und um ehrlich zu sein: Vielleicht ist so ein kleiner Reset, auch wenn er mit etwas Herzschmerz verbunden ist, manchmal genau das Richtige. Denn welches Gefühl ist schöner, als voller Vorfreude in ein neues Abenteuer zu starten?
Bis bald / hasta pronto
Anna & Michi